Tieto podmienky používania („Podmienky používania“) sa vzťahujú na vaše používanie webovej stránky Ålö www.myqcompanion.com, mobilnej aplikácie Q-Companion, ktorú je možné bezplatne stiahnuť v príslušných obchodoch s aplikáciami, a všetkých súvisiacich služieb poskytovaných spoločnosťou Ålö Aktiebolag („Ålö“), IČO 556081-0482, spoločnosťou riadne založenou a organizovanou podľa práva Švédska, so sídlom Brännland 300, SE-901 37 Umeå, Švédsko. Prístupom k Službe a/alebo pokračovaním v jej používaní potvrdzujete, že ste si prečítali tieto Podmienky používania a súhlasíte s tým, že ste nimi viazaný.
1.1 Ålö poskytuje službu na zaznamenávanie, sledovanie a zdieľanie informácií v súvislosti s používaním nakladačov Ålö a/alebo inou s tým súvisiacou prácou pod obchodným názvom Q-Companion (spoločne „Služba“). Služba obsahuje webovú a mobilnú aplikáciu (vrátane akéhokoľvek proprietárneho mobilného zariadenia poskytnutého spoločnosťou Ålö).
1.2 Prijatím týchto Podmienok používania vám Ålö udeľuje nevýhradné, neprenosné, nesublicencovateľné a obmedzené právo na bezplatný prístup k Službe a jej používanie, za predpokladu, že vaše používanie bude vždy v súlade s týmito Podmienkami používania.
1.3 Licencia na používanie Služby je obmedzená na používanie na webovej stránke a prostredníctvom akéhokoľvek mobilného zariadenia (vrátane akéhokoľvek proprietárneho mobilného zariadenia poskytnutého spoločnosťou Ålö). Používanie Služby na mobilnom zariadení tretej strany vyžaduje, aby ste si stiahli aplikáciu Ålö zo služby distribúcie tretej strany. Takéto stiahnutie môže podliehať samostatným obchodným podmienkam.
1.4 Službu môžete používať iba na účel vystupovania ako Používateľ (ako je opísané nižšie). Nesmiete kopírovať (okrem prípadov povolených týmito Podmienkami používania), upravovať, opätovne publikovať, predávať, prenajímať, sublicencovať, komerčne využívať ani ďalej distribuovať materiál z našej webovej stránky alebo mobilnej aplikácie. Ålö si vyhradzuje právo obmedziť prístup k častiam svojej webovej stránky alebo mobilnej aplikácie a nesmiete obchádzať alebo prekonávať, ani sa pokúšať obísť alebo prekonať, akékoľvek takéto opatrenia na obmedzenie prístupu. Akékoľvek použitie v rozpore s právami duševného vlastníctva spoločnosti Ålö alebo s touto licenciou môže viesť k súdnemu stíhaniu a náhrade škody.
1.5 Beriete na vedomie, že nesiete plnú zodpovednosť za internetové pripojenie a/alebo mobilné poplatky, ktoré vám môžu vzniknúť pri používaní Služby. Ďalšie informácie získate od svojho operátora, mobilného operátora a pod.
1.6 Hoci vám Ålö poskytuje prístup a povolenie používať Službu v súlade s týmito Podmienkami, beriete na vedomie, že nesiete plnú zodpovednosť za získanie príslušných povolení alebo iných oprávnení potrebných na vykonávanie práce v súlade s tým, čo je vám v Službe prezentované, napríklad na obsluhu nakladača alebo iného zariadenia.
2.1 Keď si zaregistrujete účet na webovej stránke alebo v mobilnej aplikácii, stanete sa používateľom Služby („Používateľ“). Ako Používateľ sa môže registrovať iba fyzická osoba (na rozdiel od právnickej osoby).
2.2 Aby mohli všetci Používatelia využívať vlastnosti a funkcie Služby, musia byť pripojení k farme, poskytovateľovi služieb, používateľovi zdvihákov Ålö alebo distribútorovi produktov Ålö (spoločne označovaným ako „Farma“). Farma je právnická osoba, ktorú môže zaregistrovať iba Používateľ oprávnený konať v mene tejto Farmy („Zástupca farmy“). Registráciou Farmy Zástupca farmy 1) zaručuje, že má takéto oprávnenie, a 2) v mene Farmy udeľuje spoločnosti Ålö nevýhradnú a neodvolateľnú licenciu na používanie Obsahu generovaného službou, ako je opísané v bode 3.2 nižšie. Aby sa Farma mohla spojiť s Používateľmi a plnohodnotne pristupovať k Službe a používať ju, Zástupca farmy musí zaregistrovať nakladač Ålö patriaci Farme. Pri registrácii Farmy musí Zástupca farmy tiež poskytnúť názov a adresu Farmy a kontaktné údaje, aby Ålö mohla kontaktovať Zástupcu farmy (alebo inú kontaktnú osobu na Farme, od ktorej Zástupca farmy získal súhlas s registráciou kontaktných údajov) vo veciach týkajúcich sa Farmy a/alebo Služby.
2.3 Farma môže prostredníctvom Zástupcu farmy buď pozvať Používateľov, aby sa pripojili k Farme, alebo takéto žiadosti od Používateľov prijať. Používatelia môžu byť pripojení k jednej alebo viacerým Farmám.
2.4 Farma môže prostredníctvom Zástupcu farmy určiť určitých Používateľov na správu a administráciu Farmy v rámci Služby. Ak takýto Používateľ toto poverenie prijme, získa status administrátora v rámci Služby („Administrátor“). Zástupcom farmy aj Administrátorom sú v rámci Služby poskytované rovnaké vlastnosti a funkcie, s výnimkou oprávnenia meniť základné informácie týkajúce sa Farmy, čo môže vykonať iba Zástupca farmy.
3.1 Ålö si vysoko cení rešpekt k iným a originalitu tvorby. Všetky osobné údaje zhromaždené a vytvorené používaním Služby budú spracúvané v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov Ålö Q-Companion, www.myqcompanion.com.
3.2 Keď používate Službu alebo s ňou interagujete, môžete sa rozhodnúť odoslať, nahrať, komunikovať, preniesť alebo inak sprístupniť obsah, ako je typ vykonávanej práce, spotrebovaný čas, poloha, použité vybavenie alebo nástroje a ďalšie informácie („Obsah generovaný službou“). Niektoré nakladače Ålö majú integrovaný systém, v ktorom sa automaticky ukladajú informácie o používaní nakladača (napríklad počet zdvihov, priemerná zdvihnutá hmotnosť atď.). Tieto produkty môžu byť pripojené k Službe a digitálne odosielať, nahrávať, komunikovať alebo prenášať takéto informácie do Služby. Akékoľvek informácie vytvorené, prenesené a uložené takýmito automatickými systémami tvoria súčasť Obsahu generovaného službou. Všetok Obsah generovaný službou súvisiaci s Farmou patrí príslušnej Farme bez ohľadu na to, ktorý Používateľ Obsah generovaný službou poskytol. Spoločnosť Ålö je na základe licencie udelenej Farmou podľa bodu 2.2 vyššie oprávnená používať Obsah generovaný službou na poskytovanie a správu Služby, na štatistické účely a na vývoj Služby a produktov Ålö na pseudonymizovanom a/alebo anonymizovanom základe.
3.3 Keď používate Službu alebo s ňou interagujete, alebo s inými Používateľmi Služby, môžete sa rozhodnúť odoslať, nahrať, komunikovať, preniesť alebo inak sprístupniť obsah, ako sú komentáre, spätná väzba, dokumenty, návrhy a podnety na zlepšenie Služby a produktov Ålö („Obsah vytvorený používateľom“). Pre vylúčenie pochybností patrí všetok Obsah vytvorený používateľom spoločnosti Ålö.
3.4 Ålö oceňuje, že Používatelia poskytujú Obsah vytvorený používateľom. Zaslaním Obsahu vytvoreného používateľom nám súhlasíte s tým, že:
3.5 Ålö oceňuje možnosť byť upozornená na akékoľvek nevhodné alebo neoprávnené používanie Obsahu vytvoreného používateľom a Používatelia, držitelia práv a nadobúdatelia licencií sú vyzvaní, aby informovali Ålö o akýchkoľvek možných porušeniach zaslaním správy prostredníctvom funkcie spätnej väzby v Službe alebo zaslaním e-mailu spoločnosti Ålö na adresu feedback@myqcompanion.com.
3.6 Ålö si týmto vyhradzuje právo podľa vlastného absolútneho uváženia odstrániť zo Služby akýkoľvek Obsah vytvorený používateľom, nie je však povinná tak urobiť. Ålö aktívne nekontroluje Obsah vytvorený používateľom, a preto nenesie zodpovednosť za obsah tretej strany alebo Obsah vytvorený používateľom, ktorý ste poskytli vy, ani za informácie v ňom obsiahnuté, sprístupnené alebo inak použité v súvislosti so Službou, a nenesie zodpovednosť ani za vymazanie alebo stratu akéhokoľvek Obsahu vytvoreného používateľom.
3.7 V prípade, že Obsah vytvorený používateľom, ktorý odosielate, nahrávate, komunikujete, prenášate alebo inak sprístupňujete, vedie k vzniku akéhokoľvek práva duševného alebo priemyselného vlastníctva (napríklad autorských práv alebo patentových práv), udeľujete tým spoločnosti Ålö neobmedzené, nevýhradné, neodvolateľné, celosvetové, trvalé, bezodplatné, plne sublicencovateľné a plne prevoditeľné právo používať, kopírovať, reprodukovať, chrániť, meniť, upravovať, prekladať, prevádzať, verejne sprístupňovať a/alebo vykonávať takýto Obsah vytvorený používateľom. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi sa vzdávate svojich osobnostných práv k Obsahu vytvorenému používateľom a/alebo v súvislosti s ním. Odoslaním Obsahu vytvoreného používateľom beriete na vedomie, že toto právo je udelené spoločnosti Ålö, a v dôsledku toho súhlasíte s tým, že spoločnosti Ålö nebudete predkladať žiadny Obsah vytvorený používateľom, pri ktorom takéto práva nemožno spoločnosti Ålö udeliť. Ďalej súhlasíte s tým, že spoločnosť Ålö nemá vo vzťahu k Obsahu vytvorenému používateľom žiadnu výslovnú ani implicitnú povinnosť mlčanlivosti a že Ålö už môže mať niečo podobné Obsahu vytvorenému používateľom v posudzovaní alebo vo vývoji. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Ålö môže zdieľať Obsah vytvorený používateľom s partnermi Ålö a/alebo spoločnosťami, s ktorými Ålö spolupracuje.
4.1 Na zachovanie integrity Služby a podporu používateľskej skúsenosti je potrebné dodržiavať určité pravidlá. Službu môžete používať iba vtedy, ak:
5.1 Všetky údaje a všetok materiál, ktorý bol poskytnutý v Službe alebo na ktorý sa v Službe odkazuje, vrátane, ale nie výlučne, technických informácií, návodov, brožúr a príručiek, sa považujú len za verejné a všeobecné informácie. Ålö neposkytuje žiadnu záruku ani iné uistenie týkajúce sa obsahu týchto informácií alebo ich správnosti vo všeobecnosti. V súlade s tým Ålö nenesie žiadnu zodpovednosť, či už výslovnú alebo implicitnú, za poskytnuté informácie alebo údaje, ani za ich úplnosť, správnosť, spoľahlivosť, presnosť alebo vhodnosť na akýkoľvek konkrétny účel.
5.2 Používateľ Služby preto nie je oprávnený uplatňovať voči spoločnosti Ålö akýkoľvek nárok na nápravu vrátane nárokov na náhradu hospodárskej alebo inej škody v dôsledku akýchkoľvek chýb alebo údajných chýb v údajoch poskytovaných v Službe, a akékoľvek spoliehanie sa na Službu alebo jej obsah je teda na vlastné riziko Používateľa. Stručne povedané, nemôžete sa spoliehať na to, že materiál týkajúci sa vášho registrovaného produktu, vrátane okrem iného Obsahu generovaného službou, je správny. Všetky práva a povinnosti týkajúce sa registrovaných produktov namiesto toho vyplývajú z dohody s vaším distribútorom. Ak sa domnievate, že nejaké informácie chýbajú, odporúčame vám kontaktovať svojho distribútora.
5.3 Ålö vrátane svojich partnerov, pridružených spoločností, dodávateľov, autorizovaných poskytovateľov služieb, vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov za žiadnych okolností nenesie zodpovednosť za akúkoľvek stratu (vrátane, ale nie výlučne, akejkoľvek nepriamej alebo následnej straty alebo škody, straty údajov, ako je okrem iného Obsah generovaný službou alebo používanie, straty alebo poškodenia zariadenia alebo majetku, hospodárskej straty alebo škody a akejkoľvek straty zisku, úrokov, príjmov, očakávaných úspor alebo podnikania), ktorá vznikne následným použitím alebo zneužitím Služby zo strany akéhokoľvek Používateľa alebo tretej strany.
5.4 Súhlasíte s tým, že odškodníte a zbavíte spoločnosť Ålö, jej partnerov, pridružené spoločnosti, dodávateľov, vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov zodpovednosti za všetky nároky, straty, záväzky, výdavky a škody súvisiace s vaším porušením týchto Podmienok používania.
5.5 Nič v týchto Podmienkach používania nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Ålö za smrť alebo ujmu na zdraví vyplývajúcu z nedbanlivosti spoločnosti Ålö, ani za podvod alebo podvodné uvedenie do omylu zo strany Ålö, ani za akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú nemožno podľa zákona vylúčiť alebo obmedziť.
5.6 Ak ste podľa príslušných právnych predpisov považovaný za spotrebiteľa, máte osobitné práva podľa kogentných zákonov a predpisov na ochranu spotrebiteľa. Ålö nemá v úmysle tieto práva podľa týchto Podmienok používania obmedzovať ani meniť. Ďalej Ålö nemá v úmysle ukladať vám väčšiu zodpovednosť, než akú máte podľa kogentných zákonov a predpisov na ochranu spotrebiteľa.
6.1 Súhlasíte s tým, že Službu používate na vlastné riziko. Pokiaľ nie je v týchto Podmienkach používania uvedené inak, Služba sa poskytuje „tak ako je“ a Ålö v maximálnom rozsahu povolenom zákonom odmieta všetky záruky, či už výslovné alebo implicitné, týkajúce sa Služby, vrátane okrem iného presnosti, spoľahlivosti, neporušovania práv alebo nepretržitej prevádzky či prístupu.
7.1 Ålö môže Službu kedykoľvek zmeniť, napríklad pridaním alebo odstránením funkcií alebo ukončením Služby. Okrem toho je Ålö oprávnená tieto Podmienky používania kedykoľvek upraviť. Ålö vás bude o akýchkoľvek významných zmenách Podmienok používania vopred informovať e-mailom, odporúčame vám však pravidelne si kontrolovať najnovšiu verziu, ktorú môžete získať zaslaním správy spoločnosti Ålö prostredníctvom funkcie spätnej väzby v Službe alebo zaslaním e-mailu spoločnosti Ålö na adresu feedback@myqcompanion.com. Ak si takéto Podmienky používania neželáte prijať, môžete svoj účet ukončiť. Akékoľvek vaše ďalšie používanie Služby po oznámení upravených Podmienok používania sa bude považovať za ich prijatie z vašej strany.
8.1 Služba môže obsahovať odkazy na služby tretích strán a/alebo vám môžu byť prostredníctvom Služby sprístupnené služby tretích strán. Tieto služby podliehajú príslušným podmienkam tretích strán. Odporúčame vám pozorne si prečítať podmienky tretích strán, pretože predstavujú dohodu medzi vami a treťou stranou.
9.1 Všetky autorské práva, ochranné známky a ďalšie práva duševného vlastníctva týkajúce sa webovej stránky Ålö, mobilnej aplikácie a Služby patria spoločnosti Ålö alebo jej poskytovateľom licencií a všetky autorské práva a ďalšie práva duševného vlastníctva k našej webovej stránke a materiálom na našej webovej stránke sú vyhradené.
10.1 Svoj účet a používanie Služby môžete kedykoľvek ukončiť. Po takomto ukončení sa Ålö zaväzuje odstrániť zo Služby všetky vaše osobné údaje. Ak to vyžaduje Zástupca farmy, Ålö sa zaväzuje odstrániť zo Služby Obsah súvisiaci s takouto Farmou. Súhlasíte s tým, že Ålö môže uchovávať určitý Obsah na inter alia prevádzkové účely. Ak by to zahŕňalo osobné údaje, Ålö môže uchovávať iba také údaje, ktoré boli anonymizované.
10.2 Ålö môže podľa vlastného uváženia ukončiť váš účet a vaše používanie Služby, ak porušíte tieto Podmienky používania. Ålö môže tiež zrušiť nepotvrdené účty alebo účty, ktoré boli dlhý čas neaktívne. Beriete na vedomie, že Ålö poskytuje Službu až do odvolania a že Ålö môže podľa vlastného uváženia kedykoľvek rozhodnúť o ukončení poskytovania Služby.
10.3 Týmto beriete na vedomie, že ak Ålö alebo vy ukončíte svoj účet alebo Farmu, všetok Obsah generovaný službou a Obsah sa stanú neprístupnými. Pre vylúčenie pochybností, Ålö nemá žiadne prostriedky na obnovenie údajov po ukončení účtu.
10.4 Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že hneď ako začnete používať Službu, vzdávate sa akýchkoľvek zákonných práv na odstúpenie, ktoré by ste inak mohli mať.
11.1 Ålö je oprávnená bez obmedzenia postúpiť akékoľvek svoje práva a povinnosti podľa týchto Podmienok používania.
12.1 Tieto Podmienky používania predstavujú úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou Ålö vo vzťahu k Službe a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody a porozumenia medzi vami a spoločnosťou Ålö.
12.2 Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania považuje za neplatné, nulitné alebo z akéhokoľvek dôvodu nevymáhateľné, takéto ustanovenie sa upraví a nebude mať vplyv na platnosť a vymáhateľnosť zostávajúcich ustanovení.
13.1 Tieto Podmienky používania sa budú riadiť a vykladať v súlade s právnymi predpismi Švédska. Obe strany súhlasia s tým, že súdy Švédska budú mať nevýlučnú právomoc rozhodovať akýkoľvek spor, rozpor alebo nárok vyplývajúci z tejto Dohody alebo v súvislosti s ňou, alebo s jej porušením, ukončením alebo neplatnosťou.
14.1 Ålö môžete kontaktovať v súvislosti s týmito Podmienkami používania alebo súvisiacimi otázkami nasledovne: