Nämä käyttöehdot (jäljempänä käyttöehdot) koskevat Ålön sivuston www.myqcompanion.com ja Q-Companion-mobiilisovelluksen, jonka voi ladata ilmaiseksi sovelluskaupasta, käyttöäsi sekä muita näihin liittyviä Ålö Aktiebolagin (jäljempänä Ålö), rekisterinumero 556081-0482, tarjoamia palveluja. Ålö on Ruotsin lainsäädännön mukainen yritys, jonka kotipaikan osoite on Brännland 300, SE-901 37 Uumaja, Ruotsi. Kun siirryt palveluihin ja/tai jatkat niiden käyttöä, vahvistat samalla, että olet lukenut nämä käyttöehdot ja suostut noudattamaan niitä.
1.1 Ålö tarjoaa palvelun Ålön kuormaajien ja/tai muiden laitteiden käytön yhteydessä tapahtuvaan tietojen kirjaamiseen, seuraamiseen ja jakamiseen. Palvelun nimi on Q-Companion (jäljempänä palvelu). Palveluun kuuluu internet- ja mobiilisovellus (sekä Ålön mahdollisesti toimittama mobiililaite).
1.2 Kun hyväksyt nämä käyttöehdot, Ålö antaa sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja rajoitetun käyttöoikeuden palveluun ilmaiseksi sillä edellytyksellä, että käytät palvelua kaikissa tilanteissa näiden käyttöehtojen mukaisesti.
1.3 Lisenssi palvelun käyttöön koskee ainoastaan käyttöä verkkosivulla ja millä tahansa mobiililaitteella (myös Ålön mahdollisesti toimittamalla mobiililaitteella). Palvelun käyttö kolmannen osapuolen mobiililaitteella edellyttää, että lataat Ålön sovelluksen kolmannen osapuolen jakelupalvelusta. Kyseiseen lataukseen saatetaan soveltaa erillisiä ehtoja.
1.4 Saat käyttää palvelua pelkästään käyttäjänä (alla kuvatulla tavalla). Sivustollamme tai mobiilisovelluksessamme olevaa aineistoa ei saa kopioida (muuten kuin näissä käyttöehdoissa sallitulla tavalla), muokata, julkaista uudelleen, myydä, vuokrata, alilisensoida, käyttää kaupallisiin tarkoituksiin tai jakaa edelleen. Ålö pidättää oikeuden rajoittaa pääsyä sivustomme tai mobiilisovelluksemme joihinkin osiin. Et saa kiertää tai ohittaa tai yrittää kiertää tai ohittaa tällaisia rajoituksia. Ålön immateriaalioikeuksien tai tämän lisenssin rikkominen saattaa johtaa syytteeseen ja vahingonkorvauksiin.
1.5 Hyväksyt sen, että olet täysin vastuussa palvelun käyttöön liittyvästä internetyhteydestä ja/tai mahdollisesti sinulle koituvista mobiilitiedonsiirtomaksuista. Lisätietoja on saatavilla esimerkiksi mobiilioperaattoriltasi.
1.6 Kun Ålö antaa sinulle mahdollisuuden ja luvan käyttää palvelua näiden ehtojen mukaisesti, hyväksyt sen, että olet täysin vastuussa sellaisten asianmukaisten lupien ja muiden valtuutusten saamisesta, joita tarvitaan työn suorittamiseksi siten kuin sinulle palvelussa esitetään (esimerkiksi kuormaajan ja muiden laitteiden käyttö).
2.1 Kun rekisteröit tilin verkkosivulla tai mobiilisovelluksessa, sinusta tulee palvelun käyttäjä (jäljempänä käyttäjä). Vain luonnollinen henkilö (ei oikeushenkilö) voi rekisteröityä käyttäjäksi.
2.2 Palvelun ominaisuuksien ja toimintojen käyttämiseksi kaikkien käyttäjien tulee olla liittyneenä maatilaan, palveluntarjoajaan, Ålön kuormaajan käyttäjään tai Ålön tuotteiden jälleenmyyjään (kaikki yhteisesti jäljempänä maatila). Maatila on oikeushenkilö, jonka voi rekisteröidä vain käyttäjä, jolla on valtuutus toimia kyseisen maatilan puolesta (jäljempänä maatilan edustaja). Kun maatilan edustaja rekisteröi maatilan, edustaja 1) takaa, että edustajalla on valtuutus rekisteröidä maatila ja 2) antaa maatilan puolesta Ålölle ei-yksinomaisen ja peruuttamattoman lisenssin käyttää kohdassa 3.2 kuvattua palvelun luomaa sisältöä. Jotta maatila voi liittyä käyttäjiin ja käyttää täysin palvelua, maatilan edustajan on rekisteröitävä maatilan Ålö-kuormaaja. Maatilan rekisteröinnin yhteydessä maatilan edustajan on lisäksi annettava Ålölle maatilan nimi, osoite ja yhteystiedot, jotta Ålö voi ottaa yhteyttä maatilan edustajaan (tai muuhun maatilan yhteyshenkilöön, jolle maatilan edustaja on saanut luvan rekisteröidä yhteystietoja) maatilaa ja/tai palvelua koskevissa asioissa.
2.3 Maatilan edustajan kautta maatila voi joko kutsua käyttäjiä maatilaan liitettäväksi tai hyväksyä tätä koskevia pyyntöjä käyttäjiltä. Käyttäjät voivat liittyä yhteen tai useaan maatilaan.
2.4 Maatilan edustajan kautta maatila voi nimetä tiettyjä käyttäjiä hallinnoimaan ja hoitamaan maatilaa palvelussa. Jos kyseinen käyttäjä hyväksyy nimeämisen, käyttäjä saa palvelun ylläpitäjän aseman (jäljempänä ylläpitäjä). Maatilan edustajille ja ylläpitäjille annetaan samat ominaisuudet ja toiminnot palvelussa lukuun ottamatta oikeutta muuttaa maatilaa koskevia perustietoja, joita voi muuttaa vain maatilan edustaja.
3.1 Ålö arvostaa muiden kunnioittamista ja sisällön alkuperäisyyttä. Kaikkia palvelun käytön yhteydessä kerättyjä ja luotuja tietoja käsitellään Ålön Q-Companionin tietosuojakäytännön mukaisesti (www.myqcompanion.com).
3.2 Kun käytät palvelua tai olet vuorovaikutuksessa sen kanssa, voit lähettää, siirtää, viestiä, välittää tai muuten saattaa sisältöä saataville. Tällaista sisältöä ovat muun muassa tehdyn työn laji, kulunut aika, sijainti, käytetyt laitteet tai apuvälineet ja muut tiedot (jäljempänä palvelun luoma sisältö). Joissakin Ålön kuormaajissa on integroitu järjestelmä, johon tallennetaan automaattisesti kuormaajan käyttöä koskevia tietoja (kuten nostojen määrä, keskimääräisen nostetun kuorman paino jne.). Nämä tuotteet voidaan liittää palveluun, ja kyseisiä tietoja voidaan lähettää, siirtää, viestiä ja välittää digitaalisesti palveluun. Tällaisten automaattisten järjestelmien luomat, siirtämät ja tallentamat tiedot ovat osa palvelun luomaa sisältöä. Kyseinen maatila omistaa kaiken maatilaan liittyvän palvelun luoman sisällön riippumatta siitä, kuka käyttäjä toimitti kyseisen palvelun luoman sisällön. Maatilan edeltävässä kohdassa 2.2 antaman lisenssin mukaisesti Ålölle annetaan oikeus käyttää palvelun luomaa sisältöä palvelun tarjoamiseksi ja hallinnoimiseksi, tilastollisiin tarkoituksiin sekä palvelun ja Ålön tuotteiden kehittämiseksi nimimerkin ja/tai nimettömänä saatujen tietojen perusteella.
3.3 Kun käytät palvelua tai olet vuorovaikutuksessa palvelun tai muiden käyttäjien kanssa, voit lähettää, siirtää, viestiä, välittää tai muuten saattaa sisältöä saataville. Tällaista sisältöä ovat muun muassa palvelua ja Ålön tuotteita koskevat kommentit, palaute, asiakirjat, esitykset ja parannusehdotukset (jäljempänä käyttäjän luoma sisältö). Selvyyden vuoksi todetaan, että Ålö omistaa kaiken käyttäjän luoman sisällön.
3.4 Ålö arvostaa sitä, että käyttäjät toimittavat käyttäjän luomaa sisältöä. Kun lähetät Ålölle käyttäjän luomaa sisältöä, sitoudut siihen, että
3.5 Ålö arvostaa mahdollisuutta saada tietää käyttäjän luoman sisällön ei-toivotusta tai luvattomasta käytöstä, ja käyttäjiä, oikeuksienhaltijoita ja lisenssinsaajia kehotetaan ilmoittamaan Ålölle mahdollisista väärinkäytöksistä lähettämällä viesti palvelun palautetoiminnon kautta tai lähettämällä sähköpostia Ålölle osoitteeseen feedback@myqcompanion.com.
3.6 Ålö pidättää oikeuden poistaa palvelusta pelkästään oman harkintansa perusteella käyttäjän luomaa sisältöä, mutta Ålön ei tarvitse toimia näin. Ålö ei seuraa käyttäjän luomaa sisältöä aktiivisesti eikä ole siten vastuussa kolmannen osapuolen sisällöstä, toimittamastasi käyttäjän luomasta sisällöstä tai siinä olevista tiedoista, jotka ovat saatavilla palvelussa tai joita muuten käytetään palvelun yhteydessä, eikä Ålö vastaa käyttäjän luoman sisällön poistamisesta tai häviämisestä.
3.7 Jos lähettämäsi, siirtämäsi, viestimäsi, välittämäsi tai muuten saataville saattamasi käyttäjän luoma sisältö synnyttää immateriaalioikeuksia tai teollisoikeuksia (kuten tekijänoikeuksia tai patenttioikeuksia), myönnät Ålölle siten rajoittamattoman, ei-yksinomaisen, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen, jatkuvan, rojaltivapaan, täysin alilisensoitavan ja täysin siirrettävän oikeuden käyttää, kopioida, jäljentää, suojata, muuttaa, muokata, kääntää, siirtää, saattaa julkisesti saataville ja/tai esittää kyseistä käyttäjän luomaa sisältöä. Sovellettavan lainsäädännön sallimissa täysimääräisissä rajoissa luovut moraalisesta oikeudestasi kyseiseen käyttäjän luomaan sisältöön. Kun toimitat käyttäjän luomaa sisältöä, suostut siihen, että tämä oikeus annetaan Ålölle, ja tämän seurauksena sitoudut olemaan toimittamatta Ålölle käyttäjän luomaa sisältöä, jonka kyseisiä oikeuksia ei voida antaa Ålölle. Suostut lisäksi siihen, että Ålö ei ole vastuussa käyttäjän luoman sisällön suorasta tai epäsuorasta luottamuksellisuudesta ja että Ålö saattaa jo harkita tai kehittää kyseistä käyttäjän luomaa sisältöä vastaavaa sisältöä. Suostut myös siihen, että Ålö voi jakaa käyttäjän luomaa sisältöä Ålön kumppaneiden ja/tai yhteistyöyritysten kanssa.
4.1 Tiettyjä sääntöjä on noudatettava, jotta palvelun toimivuus voidaan säilyttää ja käyttäjäkokemusta parantaa. Voit käyttää palvelua ainoastaan seuraavien ehtojen täyttyessä:
5.1 Kaikki tiedot ja materiaalit, jotka palvelussa tarjotaan tai joihin palvelussa viitataan – tekniset tiedot, ohjeet, esitteet ja käyttöohjeet mukaan lukien, niihin kuitenkaan rajoittumatta – on tarkoitettu ainoastaan julkisiksi ja yleisiksi tiedoiksi. Ålö ei anna mitään takuita tai muita vakuuksia tietojen sisällöstä tai niiden virheettömyydestä yleensä. Näin ollen Ålö ei ota mitään vastuuta, ilmaistua tai oletettua, annetuista tiedoista, eikä myöskään mitään vastuuta tietojen täydellisyydestä, virheettömyydestä, luotettavuudesta, tarkkuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
5.2 Tämän vuoksi palvelun käyttäjällä ei ole oikeutta esittää Ålölle mitään korvausvaatimuksia, mukaan lukien korvausvaatimukset taloudellisista tai muista menetyksistä, jotka johtuvat palvelussa annetuissa tiedoissa olevista puutteista tai väitetyistä puutteista, joten käyttäjä luottaa palveluun tai sen sisältöön omalla vastuullaan. Lyhyesti: et voi siis luottaa siihen, että rekisteröityä tuotettasi koskevat materiaalit, kuten palvelun tuottama sisältö, ovat virheettömiä. Sen sijaan, kaikki rekisteröityjä tuotteita koskevat oikeudet ja velvollisuudet perustuvat jälleenmyyjäsi kanssa tehtyyn sopimukseen. Jos tiedoissa on mielestäsi puutteita, suosittelemme, että otat yhteyttä jälleenmyyjääsi.
5.3 Ålö tai sen kumppanit, osakkuusyhtiöt, urakoitsijat, valtuutetut palveluntarjoajat, toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat eivät missään tilanteessa ole vastuussa mistään menetyksistä (kaikki välilliset tai seuraamukselliset menetykset tai vahingot; tietojen, kuten palvelun tuottaman sisällön, sekä käyttömahdollisuuksien menetykset; laitteiden tai omaisuuden menetykset tai vahingot; taloudelliset menetykset tai vahingot sekä kaikki voittojen, korkojen, liikevaihdon, odotettujen säästöjen tai liiketoimien menetykset mukaan lukien, mutta niihin kuitenkaan rajoittumatta).
5.4 Sitoudut korvaamaan vahingot ja suojaamaan Ålöä, sen kumppaneita, osakkuusyhtiöitä, urakoitsijoita, toimihenkilöitä, johtajia, työntekijöitä ja edustajia kaikilta vaatimuksilta, menetyksiltä, vastuilta, kustannuksilta ja vahingoilta, jotka liittyvät näiden käyttöehtojen rikkomuksiin sinun toimestasi.
5.5 Mikään näissä käyttöehdoissa mainittu ei poista tai rajoita Ålön vastuuta Ålön huolimattomuudesta aiheutuneen kuoleman tai henkilövahingon osalta tai Ålön toimesta tapahtuneen petoksen tai tahallisen harhaanjohtamisen tai muun sellaisen vastuun osalta, jonka poistamisen tai rajoittamisen laki kieltää.
5.6 Jos sinut katsotaan sovellettavan lain mukaan kuluttajaksi, sinulla on erityisiä pakottavaan kuluttajalainsäädäntöön ja sääntelyyn perustuvia oikeuksia. Ålön tarkoitus ei ole rajoittaa tai muuttaa tällaisia oikeuksia näiden ehtojen avulla. Tämän lisäksi, Ålön tarkoitus ei ole asettaa sinulle suurempia velvollisuuksia, kuin mitä sinulla pakottavan kuluttajalainsäännön ja sääntelyn mukaan on.
6.1 Hyväksyt, että käytät palvelua omalla vastuullasi. Ellei näissä käyttöehdoissa toisin ilmoiteta, palvelu tarjotaan ”sellaisenaan”, ja Ålö kieltää lainsäädännön sallimassa laajuudessa kaikki ilmaistut ja oletetut takuut, jotka liittyvät palveluun – palvelun tarkkuus, luotettavuus, kolmansien osapuolien oikeuksien rikkomattomuus sekä käytön ja pääsyn keskeytyksettömyys mukaan lukien, niihin kuitenkaan rajoittumatta.
7.1 Ålö voi muuttaa palvelua koska tahansa, esimerkiksi lisäämällä tai poistamalla palvelun ominaisuuksia tai lopettamalla palvelun tarjoamisen. Tämän lisäksi Ålöllä on oikeus muuttaa näitä käyttöehtoja koska tahansa. Ålö ilmoittaa sinulle kaikista näiden käyttöehtojen merkittävistä muutoksista sähköpostitse etukäteen, mutta suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti käyttöehtojen uusimman version, jonka saat lähettämällä Ålölle viestin käyttämällä palvelun palautetoimintoa tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen feedback@myqcompanion.com. Jos et hyväksy kyseisiä käyttöehtoja, voit sulkea tilisi. Jos jatkat palvelun käyttöä, kun käyttöehtojen muutoksista on ilmoitettu, sinun katsotaan hyväksyneen kyseiset käyttöehdot.
8.1 Palvelu saattaa sisältää linkkejä kolmansien osapuolien palveluihin ja/tai kolmansien osapuolien palveluita saattaa olla käytettävissäsi palvelun kautta. Nämä palvelut kuuluvat kyseisten kolmansien osapuolien ehtojen piiriin. Suosittelemme, että luet kolmansien osapuolien ehdot huolellisesti, sillä ne muodostavat sinun ja kolmannen osapuolen välisen sopimuksen.
9.1 Kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet, jotka liittyvät Ålön verkkosivustoon, mobiilisovellukseen ja palveluun, ovat Ålön ja sen lisenssinantajien omaisuutta, ja kaikki verkkosivustomme ja verkkosivustollamme olevien materiaalien tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet pidätetään.
10.1 Voit irtisanoa tilisi ja lopettaa palvelun käytön koska tahansa. Irtisanomisen yhteydessä Ålö sitoutuu poistamaan kaikki henkilötietosi palvelusta. Maatilan edustajan vaatimuksesta Ålö poistaa kyseen maatilaan liittyvän sisällön palvelusta. Hyväksyt, että Ålö voi säilyttää tiettyä sisältöä mm. toiminnallisiin tarkoituksiin. Mikäli näihin sisältyy henkilötietoja, Ålö saa säilyttää ainoastaan nimettömiksi muutettuja tietoja.
10.2 Ålö voi oman harkintansa mukaan irtisanoa tilisi ja lopettaa palvelun käyttösi, jos rikot näitä käyttöehtoja. Ålö saattaa myös peruuttaa vahvistamattomat tilit tai tilit, jotka ovat olleet pitkään käyttämättöminä. Ymmärrät, että Ålö tarjoaa palvelun toistaiseksi, ja että Ålö voi, oman harkintansa mukaan, keskeyttää palvelun tarjoamisen koska tahansa.
10.3 Ymmärrät, että jos tilisi tai maatila irtisanotaan joko Ålön toimesta tai sinun toimestasi, mikään palvelun tuottama sisältä tai muu sisältö ei ole enää käytettävissä. Selvyyden vuoksi mainittakoon, että Ålö ei pysty palauttamaan tietoja, sen jälkeen kun tili on suljettu.
10.4 Ymmärrät ja hyväksyt, että heti kun aloitat palvelun käyttämisen, luovut lakisääteisistä peruutusoikeuksistasi, joita sinulla saattaisi muuten olla.
11.1 Ålöllä on oikeus siirtää näihin käyttöehtoihin perustuvia oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan rajoituksetta.
12.1 Nämä käyttöehdot muodostavat sinun ja Ålön välisen sopimuksen kokonaisuudessaan palveluun liittyen ja korvaavat kaikki sinun ja Ålön väliset aiemmat sopimukset ja yhteisymmärrykset.
12.2 Mikäli jokin näiden ehtojen kohdista todetaan olevan laiton, pätemätön tai mistä tahansa syystä toimeenpanokelvoton tai tulee sellaiseksi, kyseistä kohtaa muutetaan, eikä se vaikuta jäljellä olevien kohtien pätevyyteen tai toimeenpanokelpoisuuteen.
13.1 Näitä käyttöehtoja sovelletaan ja tulkitaan Ruotsin mukaisesti. Kumpikin osapuoli hyväksyy, että Ruotsin tuomioistuimilla on ei-yksinomainen toimivalta ratkaista mikä tahansa erimielisyys, kiista tai vaatimus, joka johtuu tästä sopimuksesta tai tämän sopimuksen rikkomuksesta, irtisanomisesta tai pätemättömyydestä tai liittyy niihin.
14.1 Näitä käyttöehtoja koskevissa kysymyksissä voit ottaa yhteyttä Ålön seuraavin tavoin: